Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
[ When We Were Young ]
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Murée dans le silence ♫
♫ Mes sentiments sont écrits sur le papier ♫
♫ Chaque phrase parle de toi ♫
♫ J'espère que quelqu'un pourra délivrer ce message ♫
♫ Je veux t'emmener en voyage ♫
♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
[ When We Were Young ]
[ Épisode 10 ]
En fait, la raison principale pour laquelle je me suis rapproché de lui c'est pour t'aider à l'observer de près.
Tu es sérieux ?
Je le sais maintenant, tu es vraiment confuse quant à le soupçonner ou pas.
Est-ce que j'ai raison ?
Mais qui a rependu la nouvelle exactement ?
C'est vraiment bizarre.
Peut-être, qu'en dehors de nous deux, il y en a d'autres qui le savent aussi ?
Impossible. A part toi, je ne l'ai dit à personne.
Alors puisque c'est comme ça, il faut vraiment qu'on enquête là-dessus.
Chers étudiants, en combinant les différents examens des différentes phases,
en incluant les rapports de recherche et les examens de chaque matière,
il y a dix étudiants qui ont été honorablement sélectionnés dans la liste d'entretien d'Ivy League.
Tout le monde sait que chaque année, il n'y a qu'une place.
Et que d'être sélectionné dans la liste des entretiens est un grand pas vers la réussite.
J'espère que les étudiants qui n'ont pas été sélectionnés dans cette liste
ne sont pas tristes. Continuez à travailler dur. Vous tous,
est-ce bien ou pas ?
Bien !
La liste des dix étudiants a déjà été publiée avant que vous ne soyez réunis ici.
Maintenant, ceux qui ont été sélectionnés dans la liste des entretiens d'Ivy League, je vais d'abord annoncer
les trois premiers étudiants.
Les noms de ces trois étudiants sont
Xu Kong Lin,
Li Ni Ke,
Shang Guan Na.
J'ai mal entendu ? Etonnamment, le nom de Chu Yin Yin ne se trouve pas dans les trois premiers ?
Tu n'as pas regardé le tableau d'affichage ? Ce n'est pas que dans les trois premiers. Son nom n'est même pas dans les dix.
Elle a beaucoup échoué, elle aurait dû s'en rendre compte.
Les sept autres étudiants sont Liu Ying Jun, He Jian Jian...
Pourquoi me regardent-ils tous ?
... Hao Tian, Wang De, Zhu Tao, Zhang Jia, et Long Hao.
Montrons encore nos plus beaux applaudissements
pour les féliciter.
Les trucs que tu as mis sur ton Weibo, c'est à cause de ça ?
Peut-être. Peut-être pas. Je ne sais plus.
Si ça a été écrit à cause des examens, alors en quoi quelqu'un doit être forcé ?
Quoi qu'il arrive, désormais, si tu te retournes, mes bras seront toujours ouverts pour toi.
Dégage. A la base, la seule personne en qui je pouvais avoir confiance à Qing Teng c'était toi. En fait, tu es tellement immature.
Aide-moi si tu veux.
Je t'aiderai. Je t'aiderai.
Mais le match de la ligue de basketball, tu dois venir m'encourager.
Tant que tu y es, je pourrais voler librement.
Tant que tu y es, j'aurais la motivation pour avancer. Tant que tu y es,
je... - Arrête. Je n'irais pas.
Pourquoi ?
Avant que la vérité n'éclate, si je le peux, je n'irais pas le voir.
­
Bonjour ? Est-ce que c'est Chu Yin Yin ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu es Chu Yin Yin ? Je la cherche.
Je ne pense pas que c'est toi. Elle... a un problème d'hyperactivité et un déficit de l'attention.
Tu es trop dépressive. Tu n'es vraiment pas. Tu ne l'es pas.
T'es fou ?
Hé. Attends-moi.
Comment est-ce possible que je le dise ? Je ne sais même pas qui a envoyé ça.
Même si c'était moi, c'est paramétré de façon à ce que je sois la seule à le voir, pourquoi l'enverrais-je partout pour que les gens le voient ?
Aussi, j'ai aussi oublié pourquoi j'ai écrit ces statuts.
[ Mr Zhu vs Xia Er ]
Xia Er, puisque c'est déjà comme ça, en tant qu'amie, je vais quand même te souhaiter le meilleur.
Vas-y !
Xia Er, si tu ne gagnes pas alors tu devras être vraiment désolée pour nous d'avoir tant cru en toi.
Mais, vous ne croyez pas réellement en moi.
Xia Er !
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Xia Er, même si tu m'as fait désespérément attendre toute une nuit,
je te fais quand même part de ma bénédiction. Bois ce lait pour nourrir ton cerveau.
Comment ça nourrir ? Tu ne vois pas que son cerveau est déjà sous l'eau ?
Ne touche pas mes cheveux.
Allons-y.
Nanfeng a encore été mis dans le même groupe que nous cette année. C'est comme si leur équipe de basketball et la nôtre étaient ennemies.
Mais peut importe combien de saisons passent, ils perdent toujours.
Ce genre de match où l'on connaît déjà le gagnant, je n'ai même pas envie de regarder.
Oui, je ne veux pas le regarder.
Ils sont là. Ils sont là.
C'est un match de basketball, pas un Mister Univers.
Allez Qing Teng !
Allez Qing Teng ! Allez Qing Teng !
Courage !
Allez Xu Kong Lin ! Allez Qing Teng !
[M. Zhu vs Xia Er - Concours d’Intelligence]
Comment se fait-il que tout le monde soit là aujourd'hui ?
C'est juste pour voir comment Xia Er va misérablement perdre.
C'est tellement touchant. Donnons juste un peu de confiance à Xia Er.
Si nous ne les concurrençons pas un peu, ils ne savent même pas à quel point ils sont insignifiants.
- Oui. Dis, ce groupe d'enfants... - Xia Er ! Xia Er ! Xia Er !
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Xia Er, bonne chance !
Étudiants, notre compétition de connaissance d'aujourd'hui a un total de 20 questions.
Nous allons utiliser la méthode de réponse rapide pour voir qui répond correctement en premier.
Ensuite, j'ai besoin de deux étudiants pour rester derrière Xia Er et M. Zhu.
Moi !
Juste vous deux.
Nous allons compter les points sur le tableau sur le mur ici.
D'accord. Le quiz commence maintenant. Question 1, vitesse rapide, imprimante à haute résolution est...
Imprimante laser.
- Un point pour M. Zhu. Ouais !
Continuons. Question 2,
en A970, le professeur Hawking a réalisé et expliqué avec succès-
Théorie de l'horizon des événements du trou noir.
Correcte. Un point pour M. Zhu.
Question numéro 3. En regardant depuis l'hémisphère nord, la partie gauche du croissant de lune qui est haute et qui s'illumine est
- appelée... - Lune décroissante.
Correct.
Question numéro quatre. Les montagnes enflammées dans le roman "voyage vers l'occident" est ce qu'on appelle aujourd'hui...
La dépression de Turpan.
Correct.
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Bien que le résultat final soit très évident,
je dois finir de lire la dernière question.
S'il vous plaît écoutez la question. Les humains peuvent voir les écrans continuels dans les films à cause de...
La persistance de la vision.
Correct.
C'est impressionnant.
Comment a-t-elle fait cela ?
Vraiment ? As-tu triché ?
Si vous avez des doutes, vous pouvez prolonger le concours. Vous pouvez tous poser des questions.
Ouah, il semble que les joueurs de Nan Feng aujourd'hui ne sont pas tous choisis dans l'équipe en raison de leur belle apparence.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Xu Kong Lin ? Il était arrogant pendant un moment que le match a commencé mais après cela, il s'est éteint.
- Si tu peux le faire, pourquoi tu n'y vas pas ? - Toi...
Nan Feng, aller ! Nan Feng, aller !
Nan Feng, aller ! [Quig Teng 56 vs Nan Feng 53]
Pourquoi est-ce comme cela ? Ce n'est pas leur habitude.
Ne me regarde pas. J'ai quitté l'équipe.
Je sais. Je veux juste te demander, pourquoi as-tu soudainement quitté l'équipe sans raison ?
C'est ta responsabilité que les choses tournent ainsi.
Comment as-tu su que j'ai quitté l'équipe ?
Tu es comme ça, tu sais combien de pression pèse sur les épaules de Xu Kong Lin ?
S'il me traitait comme si on était dans la même équipe, il ne serait pas comme ça.
Regarde la manière dont il joue. Il n'y a pas moyen qu'il marque. Il est si égocentrique.
Comment la capacité de Xu Kong Lin est-elle devenue ainsi ?
Oublie ça. Oublie ça. Je vais partir avant que j'ai fini de regarder ce match. Tu ferais mieux de bien jouer.
Nan Feng, courage !
[Qing Teng 63 vs Nan Feng 59]
On dirait que c'est à moi de chercher les adversaires.
Qing Teng, courage !
Montrez vos vraies compétences. Vous êtes les meilleurs les gars.
Les gars, vous êtes la gloire de l'école entière. Le championnat vous appartient.
Défaites Nan Feng. Défaites Nan Feng. Courage !
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
Li Bai, vas-y. Tu es le meilleur. Vas-y, Li Bai ! Vas-y...
♫ Je me tiens derrière toi ♫ ♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫ ♫ Murée dans le silence ♫
Xu Kong Lin, courage ! ♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
Nan Feng, aller !
[Qing Teng 63 vs Nan Feng 64]
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫ ♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
♫ C'est l'amour ♫
[Li Bai, je serai aussi de ton côté.]
Xia Er, en fait, mon jugement à ton propos était vrai.
N'as-tu pas toujours pensé qu'elle ne pouvait pas le faire ?
C'est moi qui essaie de la pousser. Tu ne comprends pas mon dur labeur.
Xia Er, tu es géniale. Pousse en l'air pour toi.
A partir de maintenant, quand M. Zhu te verra, il s'enfuira.
Le cerveau de Xia Er est le meilleur outil pour tricher. Si vous n'êtes pas satisfaits, vous pouvez la défier.
Ne touche pas mes cheveux.
Es-tu stupide ? En parler à tout le monde.
Je n'ai pas triché.
M. Zhu, depuis le début, j'ai fait de mon mieux pour lire les questions selon votre tempo.
Au début, c'était plutôt bon, comment se fait-il qu'après...
C'est ce que j'ai dit. Je vous l'ai déjà dit, ne fais pas ce genre de choses.
Pourtant, vous avez dû aller défier des étudiants.
Ces questions, pouvez-vous y répondre les gars ?
Parce que son humeur n'était pas stable, son autorité s'est effondré, et c'est la raison pour laquelle toute l'école est au courant.
Le basketball est un effort d'équipe. Elle ne peut pas être ruinée par une seule personne.
Je suggères qu'en tant qu'équipe nous demandions à Xu Kong Lin de quitter l'équipe.
Mais s'il a honte, il devrait quitter l'équipe lui-même.
Je suis d'accord.
Laissez-moi dire quelques mots. Nous n'avons perdu qu'un match.
Toutes les compétions sont comme cela. Si ce n'est pas gagner, c'est perdre. Nous pouvons accepter la défaite.
Tu peux accepter la défaite mais nous n'avons jamais perdu avant. C'est embarrassant.
Même si nous avons perdu le match, toute notre équipe est belle, n'est-ce pas ?
Si tu veux gagner en utilisant ta chance, alors pourquoi ne penses-tu pas à changer pour un autre endroit ?
Notre école a une succession de victoires de championnats de basketball inter-scolaire. Les capacités de tout le monde sont là.
En tant que capitaine, Xu Kong Lin influence toute l'équipe pour des raisons personnelles, ce n'est pas seulement un jour ou deux.
Lui en tant sue capitaine, il n'a aucune utilité. Il pense que jouer au basketball est une façon d'être cool.
Le tribunal est le champ de bataille. Les championnats inter-écoles ne sont pas un endroit où tu peux t'amuser. S'il te plaît, traites-le sérieusement.
Changeons le capitaine ! Changeons le capitaine !
Yuan Ye, n'essaye pas de venger tes torts personnels au nom des intérêts publics. C'est toi qui es incapable et arrête, maintenant tu provoques les autres.
As-tu une conscience ? Avant, quand tu étais dans l'équipe, Xu Kong Lin ne t'a-t-il pas aidé ?
Maintenant, à cause d'une erreur, tu niez tout cela.
Tu es vraiment... Tu es vraiment sans honte.
C'est vrai. Je n'ai pas conscience. Tu es la seule à avoir une conscience.
D'un côté, faire semblant de disparaître à cause de lui. D'un autre côté, venir ici et prétendre être quelqu'un de bien.
Non, non, non. Stop, stop, stop.
Lâchez-moi !
Je quitte l'équipe.
Si c'est comme cela, alors je quitte aussi l'équipe.
Qu'êtes-vous en train de faire les gars ?
Attends-moi.
Pourquoi à tu joué le match ainsi ? Ce n'est pas ton habitude.
Tu m'as demandé pourquoi. À quoi penses-tu ?
Qui es-tu exactement ? As-tu perdu la mémoire ou étais-tu possédée ?
Je ne te reconnais vraiment plus.
Je... Je suis Chu Yin Yin.
Alors que veux-tu ?
Je veux juste découvrir la vérité.
Il n'y a pas de vérité.
Il n'y en a jamais eu.
D'accord. Tu veux connaître la vérité.
Je veux la connaître autant que toi.
Avant, nous avions toujours peur d'admettre que nous nous préoccupions beaucoup l'un pour l'autre.
À partir de maintenant,
recommençons à zéro.
As-tu le cran d'enquêter clairement et minutieusement avec moi ?
Puisque tu as envoyé le post sur Weibo, nous allons commencer par enquêter sur toi.
Moi ? Commencer à enquêter sur moi ?
Que veux-tu dire ?
Je te demande seulement si tu as le cran de tout reprendre.
Yin Yin, c'est toi qui as démarré ce jeu.
C'est toi qui as brisé les règles du jeu.
Les règles du jeu ?
Mais je ne comprends rien aux règles de ton jeu.
- Quoi ? - Pourquoi es-tu aussi méchant ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je voulais juste te rappeler qu'actuellement, tout le monde parle
du problème entre Yin Yin et toi. On dit que tu as fait semblant d'être son ami pour avoir une place dans l'interview.
L'objectif est de ne pas la laisser avoir quelque chose contre toi.
Qui a dit ça ?
Oh, quelqu'un dit que ça s'est répandu dans le dortoir des filles.
Qui est-ce exactement, je ne sais pas.
Mais... ils connaissent très bien les détails sur toi et Yin Yin.
Je pense que sachant aussi bien vos problèmes...
Tu dis que Yin Yin l'a dit elle-même ?
Je pense aussi que Yin Yin n'a voulu faire aucun mal.
Elle voulait peut-être découvrir la raison pour laquelle elle a perdu la mémoire.
Mais certains gens disent qu'elle ne réfléchit plus clairement.
Alors dans ce cas, ce n'est plus une petite affaire. Si elle le dit de cette façon, c'est également très irresponsable.
Elle ne peut pas créer des rumeurs comme ça parce qu'elle a perdu la mémoire.
Moi-même, je ne peux pas confirmer
si c'est à cause de moi si Yin Yin a fui la maison et lui a presque causé...
Si c'est réellement à cause de moi, je ne peux également pas me le pardonner.
Kong Lin, à quel point Chu Yin Yin est-elle exceptionnelle au juste ?
Elle est déjà comme ça et tu parles encore pour elle.
Pourquoi repousser la responsabilité sur toi ?
Avant que le problème soit éclairci, j'en ai la responsabilité.
Puisque c'est ainsi, je me joindrai aussi.
J'aiderai Chu Yin Yin à vite retrouver la mémoire.
Je prouverai assurément ton innocence.
Ni Ke, ne te mêle plus de ça.
Je l'ai déjà dit, ce problème entre nous, nous le réglerons nous-mêmes. Merci.
Ces rumeurs, c'est toi qui les as répandues, pas vrai ?
Quelles rumeurs ?
Sois simplement honnête. Je le sais déjà au fond de mon cœur.
Cinglé.
D'accord. Si tu ne le dis pas, alors je le ferai pour toi.
Vu ce qui se passe, Chu Yin Yin a disparu à cause de Xu Kong Lin.
Actuellement, les deux sont très perturbés.
Tu ne le sais pas ?
Tu es fou ? S'ils sont perturbés, pourquoi devrais-je le savoir ? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Bien sûr que tu as quelque chose à voir.
As-tu des preuves ?
Bien sûr que oui.
D'accord. Alors donne-les-moi.
Plus tôt, lorsque tu es allée voir Xu Kong Lin, j'ai tout découvert.
Je ne peux pas aller le trouver ? Oh, tu es un harceleur ?
Tout à l'heure, si tu n'avais pas expliqué, tu repoussais donc la faute sur quelqu'un d'autre.
Je ne comprends pas ta logique, le métisse de 8 pays. J'ai des choses à faire, je n'ai pas le temps de discuter.
Hé.
Elle réagit plutôt bien.
Attends que je trouve la preuve et on verra comment tu réagiras.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu as entendu les rumeurs, pas vrai ? J'ai cru comprendre que ça s'est répandu depuis notre dortoir.
Je cherche simplement où.
Yin Yin, je comprends ce que tu ressens mais
cesse d'entraîner Kong Lin dedans, d'accord ?
Je ne ressens rien.
Parce que je n'ai rien à voir dans cette absurdité.
Je trouve juste ceci très bizarre.
Les choses que je n'ai jamais dites, comment se fait-il que tout le monde soit subitement au courant ?
Et aussi, je suis la seule à pouvoir voir mon Weibo.
Qui a répandu ça ?
Arrête de faire l'innocente. Je connais Kong Lin depuis plus de 10 ans.
C'est la première fois que je le vois face à quelque chose comme ça.
Peut-être qu'il a été aussi piégé. Puisque tu veux aussi le meilleur pour lui, reste donc éloignée de lui.
Plus loin ce sera, mieux c'est.
Qu'est-ce que ça signifie ? Tu dis que ce post sur Weibo était pour le faire accuser ?
Et que là, je suis encore en train de dire du mal de lui ?
Je pense juste que tu portes la poisse.
J'ai entendu ce dicton.
Seules les personnes avec de l'obscurité dans leurs cœurs penseront que tous les autres sont mauvais.
Les choses que tu as dites, je ne les ai jamais faites. Je n'y songerai même pas.
Je ne cacherai rien. J'enquêterai entièrement et clairement là-dessus.
Peu importe.
Mon anniversaire est tellement pathétique.
J'espère qu'après cet anniversaire, je peux reprendre ma vie.
Tada !
C'est vraiment mon anniversaire ?
Oui. On ne te l'a pas dit avant parce qu'on avait peur que cela influence ta compétition avec M. Zhu.
De plus, si tu avais perdu, on ne l'aurait pas fêté avec toi.
Snob.
Ce n'est pas moi qui l'a dit.
Xia Er, joyeux anniversaire !
- Alors laisse-moi l'écrire. - Non.
Ton père l'a organisé pour toi. C'était le jour où il t'a trouvée.
Mais je... je n'en ai pas l'impression.
Ne t'inquiète pas. Ton père n'a également aucune impression à ton sujet. Il est comme ça depuis quelques années maintenant.
Oncle Xia. Oncle Xia.
Vite, vite. Viens, viens.
Oncle Xia, nous avons emmené Xia Er vous voir. Aujourd'hui, c'est son anniversaire, vous vous souvenez ?
Mes bébés devant la caméra, vient ensuite l'instant d'amour et d'émotion.
Le premier anniversaire après que Xia Er a perdu la mémoire. À ses côtés, son père adoptif qui l'a élevée.
Ici, Oncle Xia. Faites coucou à tout le monde.
Tu mens, tu n'es pas Xia Er.
Oncle Xia, pas moi. Je suis son petit ami.
C'est elle, Xia Er.
Pourquoi dis-tu tout le temps ça ?
Dégage.
Oncle Xia, ne l'écoutez pas raconter des bêtises. Il ne fait que plaisanter.
- Xia Er n'a pas de petit ami. - Oui.
Arrête de profiter de notre Xia Er. Elle se porte déjà très bien maintenant.
Xia Er, pourquoi restes-tu plantée là ? C'est ton père.
Papa.
Elle aussi, elle n'est pas Xia Er.
Si elle n'est pas Xia Er, qui est Xia Er ? C'est ma...
Notre Xia Er.
Es-tu l'aînée ?
L'aînée ?
L'aînée.
L'aînée de qui ? Oncle Xia, regardez bien. C'est Xia Er.
L'aînée.
Oui, Oncle Xia. C'est Xia Er.
- Eh bien... elle ne se souvient pas tellement de vous non plus. - L'aînée.
Nous avons toujours été à ses côtés, pour la protéger, s'occuper d'elle et la rendre heureuse.
Dégage.
Xia Er, va souffler les bougies.
Qui êtes-vous ? Vous portez vos caleçons longs ?
Nous les portons.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est une habitude de ton père. Il fait froid en ce moment. S'il demande, "Vous portez vos caleçons longs ?" Alors tu dois juste répondre oui et ça fera l'affaire.
Allez. Souffle vite les bougies.
C'est l'anniversaire de Xia Er.
Pourquoi n'est-elle pas là ?
C'est réellement mon père ?
Xia Er, tu ne deviens pas odieuse ? Si tu ne te souviens de personne, tu ne peux pas oublier aussi ton père.
Depuis que tu as perdu la mémoire, tu as cessé d'être la fille heureuse et rieuse.
Un jour aussi joyeux, tu ne vas pas sourire ?
Tu n'es pas du tout émue ?
Je suis vraiment émue.
Alors tu dois être stoïque.
C'est bon. Fais vite un vœu. Je prie pour que ton stoïcisme aille vite mieux.
Par le passé, j'étais vraiment comme ça ?
Bien sûr. Même si tu glissais, n'avais plus d'argent ou mourais de faim, tu souriais quand même.
Même si parfois ta situation est tellement mauvaise au point de faire pleurer les autres, tu n'as jamais versé une larme.
Cesse de la mettre dans une position difficile. Après tout, elle n'est pas encore entièrement rétablie.
C'est peut-être parce que tu riais beaucoup trop avant que tes nerfs du sourire sont morts.
Touche du bois.
Comment ma femme peut être stoïque ?
Elle est simplement trop émue qu'elle ne sait pas comment l'exprimer.
N'en tenez pas rigueur. Nous espérons tous que Xia Er puisse aller mieux et se rétablisse bientôt.
Allez, vite. Chantons-lui joyeux anniversaire et souhaitons-lui un bon anniversaire.
♫ Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire ♫
Xia Er, joyeux anniversaire !
Xia Er, qu'est-ce que tu as ? Pourquoi tu pleures ?
Mon Dieu. Ce sont des larmes ?
Xia Er, c'est la première fois de ma vie que je te vois pleurer.
- Ça doit être des larmes de joie. Vite, vite, enregistre-le. - D'accord.
Qi Xiao Er, Qi Xiao Er. Tu as vraiment manqué une fête mémorable.
Mes bébés, avez-vous vu ceci ? Xia Er pleure.
Parce qu'à côté d'elle, il y a ses amies proches, un homme comme moi, et également,
son cher papa.
C'est sincèrement touchant.
Je vois les larmes émouvantes de Xia Er et les yeux de son père.
Mes bébés, n'oubliez pas de liker ceci et de me soutenir.
Je pensais à la base que ma vie était déjà très moche.
Qui aurait cru que ce serait encore pire cette année.
Pourquoi je reste ici comme ça exactement ?
Les lycées que tout le monde convoite
est en réalité un endroit malsain en eaux profondes avec des flammes brûlantes. (Proverbe chinois qui décrit une souffrance immense)
Maintenant il y a Xia Er et les autres pour s'occuper de toi. C'est très bien que tu restes là-bas.
Je ne sais pas non plus
pourquoi je reste ici.
Actuellement dans toute cette pagaille, je n'ai pas encore réussi à savoir ce qui se passe.
Que ce soit pour toi ou pour moi,
je dois éclaircir les choses avant de partir.
Xiao Er, Fei Fei, Only,
vous devez prendre soin d'elle.
Elle n'est pas comme moi, une enfant sauvage depuis l'enfance.
Depuis qu'elle est petite, elle a vécu heureuse.
Vous ne pouvez pas la laisser souffrir.
Papa,
je ne peux pas te voir à un moment pareil.
Je te ferai livrer quelque chose pris en ligne.
Quand j'aurais réglé ces problèmes, je quitterai cet endroit.
Nous continuerons à être ensemble.
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Qu'y a-t-il ?
J'ignorais que tu resterais ainsi.
Si tu as des choses à dire, fais-le simplement.
Au début, je croyais que toi et Chu Yin Yin aviez une bonne relation, mais qui aurait cru que tu ne faisais que te servir d'elle ?
C'est un choix intelligent que tu quittes l'équipe. Notre équipe ne peut pas garder quelqu'un comme toi.
Hé, quelque chose cloche dans ton cerveau ?
Oh, ce n'est pas le Li Bai qui est aussi parti pour bien se faire voir de son frère ?
Il y a un problème ?
Ne te mêle pas des affaires des autres comme ça. Il vaut mieux que tu ne t'impliques pas là-dedans.
Tout le monde ici a reçu un niveau d'éducation élevé, tu ne devrais pas venir rabaisser le nôtre, d'accord ?
Je pense que tu devrais simplement laisser couler ça.
C'est parce que nous avons un système d'éducation élevé que nous ne pouvons pas permettre à quelqu'un comme lui de ruiner notre environnement pédagogique.
Tu te moques de moi ?
Tu calomnies quelqu'un et tu dis qu'il ruine l'environnement pédagogique ?
Li Bai,
ne te préoccupe pas de ce problème.
J'ai encore fourré mon nez.
Les choses sur le forum de l'école sont-elles vraies ou pas ?
Qui aurait cru qu'il serait aussi terrifiant ? On est tous camarades. Est-ce nécessaire ?
Je ne sais pas non plus. Pourquoi est-il comme ça ? C'est trop flippant.
Dernière nouvelle : la disparition de Chu Yin Yin a quelque chose à voir avec Xu Kong Lin
Qu'est-ce que tu fais encore ?
Comment ça ?
Le forum a déjà commencé à parler.
Comment prouver l'innocence de Xu Kong Lin maintenant ?
Qui a posté ça ? Je n'ai rien dit, comment osent-ils propager des rumeurs ?
Je ne sais pas. Je viens de voir ça.
On est amis ?
On est juste amis ?
Je n'ai pas le temps de rigoler avec toi.
Je n'ai pas assez de pouvoir à moi seule, là. Si nous sommes amis, donne-moi un coup de main.
Dis-moi, que dois-je faire ?
Tu connais des génies de l'informatique ?
Si tu pouvais te soucier de moi, ce serait bien.
Je me soucie vraiment de toi. Comment tu vas ? Tu as faim ?
Tu es rassasié ? Et si je te faisais des nouilles ?
Où est ta "sincérité" ?
Arrête de dire n'importe quoi. Tu me dois toujours une petite chose que tu n'as pas encore faite.
Maintenant, j'oublierai cette petite chose, fais-en quelque chose de bien.
Pour toi, je suis prêt à tout.
Hé. Arrête de te moquer de moi.
On est meilleurs potes, mais on fait semblant d'être plus.
Meilleurs potes ? Puisqu'on est meilleurs potes, alors je ne t'aiderai pas.
Alors, mettons fin au "légendaire duo des pires étudiants", séparons-nous.
Hé, hé ! Je vais t'aider, je vais t'aider. Attends.
Que faites-vous toutes les deux ?
On s'ennuie.
Hé, hé, hé. Vous avez vu le forum de l'école ?
J'y jetais un œil tout à l'heure. Le forum a soudainement été hacké.
Tout ce qui concernait Xu Kong Lin a disparu.
Qui a fait ça ?
- Chu Yin Yin ! C'est sûrement elle ! - Elle en est vraiment capable.
En effet, il n'y a plus rien. Qui a ce pouvoir ?
J'ai déjà vérifié. Tout a été supprimé.
Ouah ! Qui aurait cru que tu avais un peu de talent.
Hé ! Un peu de talent ? Quand tu me complimentes, peux-tu être un peu plus évidente ?
Non.
Kong Lin, que se passe t-il ?
Elle l'a posté comme ça ?
Heureusement que personne ne l'a vu. Qu'essayait-elle de faire ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça vient d'être posté ?
Ton Weibo ?
Mais... Mais je n'ai pas envoyé ça.
Quelle est la réponse à la troisième question ?
C'est... C'est les trois éléments chimiques.
C'est l'homophone du nom de quelqu'un.
Qui ?
Li Ni Ke.
Li Ni Ke ?
Comme j'ignore encore le genre de connexion dont il s'agit, je ne te l'ai pas encore dit.
Donc tu as récupéré le mot de passe de ton Weibo rien qu'en postant ce Weibo ?
Je ne te comprends vraiment pas du tout. Qu'essaies-tu de dire exactement ? Quels sont les indices que tu laisses derrière toi ?
J'ai déjà dit que je n'avais pas posté ça. Suis-je folle ? Je récupère mon mot de passe en faisant ce genre de statut ?
Pourquoi je ne peux pas me connecter ?
Ton compte a été hacké.
Alors, que faisons-nous ?
Réinitialise-le encore une fois.
Maintenant, je viens de me reconnecter sur Weibo. J'ai changé les paramètres pour que je sois la seule à le voir.
C'est qui ? Qui se moque de nous ?
Ils ont même changé le mot de passe. Je dois trouver qui est cette personne !
Tu parles déjà trop. Je ne comprends rien. Si tu me suspectes, alors
c'est bien. Je voudrais aussi te dire que je ne te crois absolument pas là.
Comment ça ? Tu doutes encore de moi ?
Je ne "doute" pas, c'est que je ne te comprends pas du tout.
Bien. Peu importe que tu me croies ou pas. Je trouverais un moyen de le prouver !
Kong Lin, tu as demandé à Yin Yin ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Je ne la comprends vraiment pas ces jours-ci.
J'étais sur le point de te chercher.
Tu me cherchais ?
Le problème avec le Weibo de Yin Yin, y'a t-il quelque chose dont tu voudrais me parler ?
Moi ? Te parler de quoi ? Ça veut dire quoi ?
Pourquoi c'est ton nom la réponse à la troisième question ?
Mon nom ? Je ne sais pas.
Tu le sais, j'en suis sûr.
Kong Lin, tu me soupçonne encore.
C'est sûrement parce que Yin Yin t'a encore dit quelque chose.
Les choses qu'elle dit, ne les prends pas personnellement. Les trucs sur le Weibo, elle les a probablement envoyées quand elle était de mauvaise humeur.
On le sait tous, elle a toujours été très hypocrite. A toujours vouloir l'attention de tout le monde.
Elle t'a même eu, et fait en sorte que tout le monde te suspecte.
Tu ne vois toujours pas sa vraie personnalité ?
Alors le mystérieux A que j'ai eu, tu n'en sais rien non plus ?
Le mystérieux A ?
N'est-ce pas ton niveau habituel ?
Je vais découvrir la vérité.
Ni Ke !
Quoi ?
Qu'est-ce que Xu Kong Lin t'a dit cette fois ?
Ça te regarde ?
Tu devrais rester loin des gens comme lui, qui sont suivis par beaucoup de rumeurs.
Je ne te connais pas si bien que ça, pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
Je...
When We Were Young
Qui raconte n'importe quoi ? Que celle qui cause tout ça sorte, si elle l'ose. C'est vous ?
Est-ce que Xu Kong Lin t'a trahi ?
Ce traître. Mauvais. Ehonté. Ce n'est même pas un homme.
Je soupçonne quelqu'un, mais je n'ai pas de preuves.
C'est qui ?
C'est une vraie coincidence ? La troisième question sur laquelle Chu Yin Yin avait l'indice
c'est l'homophone de Li Ni Ke. Et je,
j'ai vu le père de Li Ni Ke à l'hôpital de contrôle.
Le père de Li Ni Ke ?
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
♫ Elles scintillent, comme les yeux d'une personne ♫
♫ Je suis calme, je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
♫ Tu m'écoutes en souriant, tu me regardes mais ne t'approches pas ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫